La différence

Le notaire ne prend pas partie pour ou contre un client mais toujours en faveur du droit. Il aide les personnes concernées à faire valoir leurs droits, prévient tout litige et assume un rôle de médiateur dans les cas où le compromis garantit de meilleurs résultats qu'un jugement.

Voilà pourquoi, en sa qualité de délégataire de l'autorité publique, le notaire exerce des fonctions relevant exclusivement de la justice. Ce qui est réglé par le notaire, est bien réglé. Bon nombre des activités exercées par le notaire restent discrètes et peu visibles, ce qui est une bonne chose. La tâche principale du notaire consiste à délester les tribunaux et à éviter leur saisine.